Contidos
Procedementos iniciais.................................................................. 6
Acerca desta guía de usuario.............................................................. 6
Overview.............................................................................................6
Assembly............................................................................................ 7
Screen protection................................................................................8
Starting your device for the first time................................................... 8
Why do I need a Google™ account?...................................................9
Charging your device........................................................................ 10
Aprender o básico........................................................................11
Uso da pantalla táctil.........................................................................11
Bloquear e desbloquear a pantalla.................................................... 13
Pantalla de inicio............................................................................... 13
Pantalla de aplicacións......................................................................15
Navegación entre aplicacións............................................................16
Aplicacións en pequeno.................................................................... 17
Widgets............................................................................................ 18
Accesos directos e cartafoles............................................................19
Fondo e temas..................................................................................20
Batería e xestión da enerxía.............................................................. 20
Tomar unha captura de pantalla........................................................22
Notificacións..................................................................................... 22
Iconas da barra de estado................................................................ 24
Descrición xeral das aplicacións........................................................26
Descargar aplicacións..................................................................28
Descargar aplicacións de Google Play™...........................................28
Descargar aplicacións doutras fontes................................................28
Internet e redes............................................................................ 29
Navegar pola web............................................................................. 29
Configuración da Internet e MMS ..................................................... 29
Wi-Fi® ............................................................................................. 30
Compartir a conexión de datos móbiles............................................ 32
Control do uso de datos................................................................... 34
Seleccionar redes móbiles................................................................ 35
Redes privadas virtuais (VPN)............................................................35
Sincronizar datos no dispositivo.................................................. 37
Sincronización con contas en liña..................................................... 37
Sincronizar con Microsoft® Exchange ActiveSync®..........................37
Axustes básicos........................................................................... 39
Axustes de acceso............................................................................39
2
Esta é a versión en liña desta publicación. © Só se pode imprimir para uso persoal.
Son, ton de chamada e volume ........................................................39
Protección da tarxeta SIM ................................................................41
Axustes da pantalla...........................................................................42
Daydream......................................................................................... 43
Bloqueo de pantalla.......................................................................... 43
Desbloquear o dispositivo de forma automática................................ 44
Axustes de idioma.............................................................................48
Data e hora....................................................................................... 49
Mellorar a saída de son..................................................................... 49
Escribir texto................................................................................ 51
Teclado en pantalla........................................................................... 51
Teclado reducido.............................................................................. 52
Introducir texto usando a entrada por voz......................................... 53
Editar texto....................................................................................... 53
Personalización do teclado en pantalla..............................................54
Chamadas.................................................................................... 56
Facer chamadas............................................................................... 56
Recibir chamadas............................................................................. 57
Chamadas en curso..........................................................................59
Uso do rexistro de chamadas........................................................... 59
Reenviar chamadas...........................................................................60
Restrinxir chamadas..........................................................................60
Chamadas múltiples..........................................................................61
Multichamada................................................................................... 62
Correo de voz................................................................................... 62
Chamadas de emerxencia.................................................................63
Contactos ....................................................................................64
Transferir contactos.......................................................................... 64
Buscar e ver contactos..................................................................... 65
Engadir e editar contactos................................................................ 66
Engadir información de contacto para emerxencias e asistencia
médica..............................................................................................67
Favoritos e grupos............................................................................ 68
Envío de información de contacto..................................................... 69
Evitar entradas duplicadas na aplicación Contactos.......................... 69
Copia de seguridade dos contactos..................................................69
Mensaxería e conversa................................................................ 71
Ler e enviar mensaxes...................................................................... 71
Organizar as mensaxes.....................................................................72
Chamar desde unha mensaxe...........................................................73
Axustes de mensaxería..................................................................... 73
Mensaxería instantánea e conversa de vídeo.....................................73
3
Esta é a versión en liña desta publicación. © Só se pode imprimir para uso persoal.
Correo electrónico........................................................................74
Configurar o correo electrónico......................................................... 74
Enviar e recibir mensaxes de correo electrónico................................74
Organizar as mensaxes de correo electrónico................................... 75
Axustes de contas de correo electrónico...........................................76
Gmail™.............................................................................................77
Música .........................................................................................78
Transferir música ao dispositivo ....................................................... 78
Escoitar música.................................................................................78
Menú da pantalla de inicio de Música................................................80
Listas de reprodución........................................................................81
Compartir música..............................................................................81
Mellorar o son................................................................................... 82
Recoñecer música con TrackID™..................................................... 82
radio FM....................................................................................... 84
Escoitar a radio................................................................................. 84
Canles de radio favoritas................................................................... 85
Axustes de son................................................................................. 85
Cámara.........................................................................................86
Sacar fotos e gravar vídeos...............................................................86
Detección de caras........................................................................... 87
Usar Smile Shutter™ para capturar caras sorrintes........................... 87
Engadir a posición xeográfica ás súas fotos...................................... 88
Axustes xerais da cámara................................................................. 88
Axustes da cámara fotográfica.......................................................... 91
Axustes da videocámara................................................................... 95
Fotos e vídeos no Álbum............................................................. 98
Ver fotos e vídeos............................................................................. 98
Compartir e xestionar fotos e vídeos................................................. 99
Editar fotos coa aplicación Editor de fotos.......................................100
Editar vídeos coa aplicación Movie Creator..................................... 101
Ocultar fotos e vídeos..................................................................... 101
Menú da pantalla de inicio de Álbum...............................................102
Visualización das súas fotos nun mapa........................................... 103
Vídeos........................................................................................ 105
Visualización de vídeos na aplicación Video.....................................105
Transferir contido de vídeo ao dispositivo .......................................106
Xestionar contido de vídeo.............................................................. 106
Conectividade............................................................................ 107
Duplicar a pantalla do dispositivo nun TV sen fíos........................... 107
Uso compartido de contido con dispositivos DLNA Certified™....... 107
Conectar o dispositivo a accesorios USB........................................110
4
Esta é a versión en liña desta publicación. © Só se pode imprimir para uso persoal.
Conexión do dispositivo a un controlador sen fíos da serie
DUALSHOCK™.............................................................................. 111
NFC................................................................................................ 111
Tecnoloxía sen fíos Bluetooth®.......................................................113
Configuración One-touch................................................................ 115
Aplicacións e funcións intelixentes que permiten aforrar
tempo......................................................................................... 116
Controlar accesorios e axustes con Smart Connect™.................... 116
Uso do dispositivo como centro de fitness con ANT+™..................118
Uso do dispositivo como carteira.................................................... 118
Viaxar e mapas...........................................................................119
Usar os servizos de localización...................................................... 119
Google Maps™ e navegación......................................................... 119
Usar tráfico de datos ao viaxar........................................................ 119
Modo avión.....................................................................................120
Calendario e espertador.............................................................121
Calendario.......................................................................................121
Alarma e reloxo............................................................................... 122
Accesibilidade............................................................................ 125
Xestos de lupa................................................................................ 125
Texto grande...................................................................................125
Corrección das cores......................................................................125
Pantalla de inicio simple.................................................................. 125
Compatibilidade con audiófonos..................................................... 126
TalkBack.........................................................................................126
Modo TTY (teléfono de texto).......................................................... 126
Conversación lenta..........................................................................126
Asistencia técnica e mantemento.............................................. 127
Asistencia para o seu dispositivo.....................................................127
Ferramentas de ordenador..............................................................127
Actualizar o dispositivo....................................................................128
Localizar un dispositivo perdido ..................................................... 129
Localizar o número de identificación do seu dispositivo...................130
Memoria e almacenamento............................................................. 130
Xestión de ficheiros co ordenador................................................... 131
Copia de seguridade e restablecemento do contido....................... 133
Execución de probas de diagnóstico no dispositivo........................ 134
Restablecer as aplicacións.............................................................. 135
Reinicio e restablecemento do dispositivo....................................... 136
Reciclar o dispositivo...................................................................... 137
Limitacións en servizos e características......................................... 137
Información legal............................................................................. 137
5
Esta é a versión en liña desta publicación. © Só se pode imprimir para uso persoal.