Edukia
Lehen urratsak............................................................................... 7
Erabiltzailearen gida honi buruz........................................................... 7
Overview.............................................................................................7
Assembly............................................................................................ 8
Screen protection................................................................................9
Starting your device for the first time................................................... 9
Why do I need a Google™ account?.................................................10
Charging your device........................................................................ 11
Oinarrizko ezagutzak....................................................................12
Ukipen pantaila erabiltzea..................................................................12
Pantaila blokeatzea eta desblokeatzea.............................................. 14
Hasierako pantaila.............................................................................14
Aplikazioen pantaila...........................................................................16
Aplikazioetan zehar nabigatzea......................................................... 17
Aplikazio txikiak.................................................................................18
Widget-ak......................................................................................... 19
Laster teklak eta karpetak................................................................. 19
Atzeko planoa eta gaiak.................................................................... 20
Bateria eta energia kudeaketa........................................................... 21
Pantailaren argazkia ateratzea...........................................................22
Jakinarazpenak................................................................................. 23
Egoera barrako ikonoak.................................................................... 25
Aplikazioen ikuspegi orokorra............................................................27
Aplikazioak deskargatzea.............................................................29
Google Play™-etik aplikazioak deskargatzea.................................... 29
Beste iturburuetako aplikazioak deskargatzea................................... 29
Internet eta sareak....................................................................... 30
Weba arakatzea................................................................................ 30
Internet eta MMS ezarpenak ............................................................ 30
Wi-Fi® ............................................................................................. 31
Datu mugikorren konexioa partekatzea............................................. 32
Datu erabilera kontrolatzea................................................................34
Sare mugikorrak hautatzea................................................................35
Sare pribatu birtualak (VPN).............................................................. 35
Gailuko datuak sinkronizatzea..................................................... 37
Lineako kontuekin sinkronizatzea...................................................... 37
Microsoft® Exchange ActiveSync® zerbitzuarekin sinkronizatzea..... 37
Oinarrizko ezarpenak................................................................... 39
Ezarpenak atzitzea............................................................................ 39
2
Hau argitalpenaren Interneteko bertsioa da. © Erabilera pertsonalerako bakarrik inprimatu.
Soinua, dei tonua eta bolumena ....................................................... 39
SIM txartelen babesa ....................................................................... 41
Pantailaren ezarpenak....................................................................... 42
Daydream......................................................................................... 43
Blokeatutako pantaila........................................................................43
Gailua automatikoki desblokeatzea................................................... 44
Hizkuntza ezarpenak......................................................................... 48
Data eta ordua.................................................................................. 48
Soinu irteera hobetzea...................................................................... 49
Testua idaztea.............................................................................. 50
Pantailako teklatua............................................................................ 50
Teklatu birtuala..................................................................................51
Ahots bidezko idazketa erabilita testua sartzea..................................52
Testua editatzea................................................................................52
Pantailako teklatua pertsonalizatzea.................................................. 53
Deitzea......................................................................................... 55
Deiak egitea...................................................................................... 55
Deiak jasotzea...................................................................................56
Abian diren deiak.............................................................................. 58
Deien erregistroa erabiltzea............................................................... 58
Deiak desbideratzea..........................................................................59
Deiak murriztea................................................................................. 59
Aldi bereko deiak.............................................................................. 60
Konferentzia deiak.............................................................................60
Erantzungailua.................................................................................. 61
Larrialdi deiak....................................................................................61
Kontaktuak .................................................................................. 63
Kontaktuak transferitzea....................................................................63
Kontaktuak bilatzea eta ikustea......................................................... 64
Kontaktuak gehitzea eta editatzea.....................................................65
Osasun eta larrialdietarako harremanetarako informazioa gehitzea.... 66
Gogokoak eta taldeak....................................................................... 67
Harremanetan jartzeko informazioa bidaltzea.................................... 68
Kopia bikoitzak saihestea Kontaktuak aplikazioan............................. 68
Kontaktuen babeskopia egitea.......................................................... 68
Mezularitza eta txata.................................................................... 70
Mezuak irakurtzea eta bidaltzea........................................................ 70
Mezuak antolatzea............................................................................ 71
Mezu batetik deitzea......................................................................... 72
Mezularitza ezarpenak.......................................................................72
Istanteko mezularitza eta bideo txata.................................................72
3
Hau argitalpenaren Interneteko bertsioa da. © Erabilera pertsonalerako bakarrik inprimatu.
Posta elektronikoa........................................................................73
Posta elektronikoa konfiguratzea.......................................................73
Mezu elektronikoak bidaltzea eta jasotzea.........................................73
Mezu elektronikoak antolatzea.......................................................... 74
Posta elektronikoko kontuaren ezarpenak......................................... 75
Gmail™.............................................................................................76
Musika .........................................................................................77
Musika gailura transferitzea .............................................................. 77
Musika entzutea................................................................................77
Musika atalaren hasierako pantailako menua.....................................79
Erreprodukzio zerrendak................................................................... 80
Musika partekatzea........................................................................... 80
Soinua hobetzea............................................................................... 81
TrackID™ teknologiarekin musika ezagutzea.....................................81
FM irratia...................................................................................... 83
Irratia entzutea.................................................................................. 83
Gogoko irrati kateak..........................................................................84
Soinu ezarpenak............................................................................... 84
Kamera......................................................................................... 85
Argazkiak ateratzea eta bideoak grabatzea....................................... 85
Aurpegi hautematea..........................................................................86
Irribarreka dauden aurpegiei argazkiak ateratzeko Smile Shutter™
erabiltzea.......................................................................................... 87
Argazkietan kokapen geografikoa gehitzea........................................87
Kameraren ezarpen orokorrak...........................................................87
Kameraren ezarpenak....................................................................... 90
Bideokameraren ezarpenak...............................................................94
Albumeko argazkiak eta bideoak................................................. 97
Argazkiak eta bideoak ikustea........................................................... 97
Argazkiak eta bideoak partekatzea eta kudeatzea............................. 98
Argazkiak Argazki editorea aplikazioarekin editatzea..........................99
Bideoak Movie Creator aplikazioarekin editatzea............................. 100
Argazkiak eta bideoak ezkutatzea................................................... 100
Albuma aplikazioaren hasierako pantailaren menua.........................101
Argazkiak mapan ikustea................................................................ 102
Bideoak...................................................................................... 104
Bideoak aplikazioan bideoak ikustea............................................... 104
Bideo edukia gailura transferitzea ................................................... 105
Bideo edukia kudeatzea.................................................................. 105
Konektagarritasuna.................................................................... 107
Gailuaren pantaila telebistan hari gabe islatzea................................ 107
DLNA Certified™ gailuekin edukia partekatzea................................107
4
Hau argitalpenaren Interneteko bertsioa da. © Erabilera pertsonalerako bakarrik inprimatu.
Gailua USB osagarrietara konektatzea............................................ 110
Zure gailua hari gabeko DUALSHOCK™ kontrolagailuetara
konektatzea.................................................................................... 110
NFC................................................................................................ 111
Bluetooth® hari gabeko teknologia................................................. 112
Ukipen bakarreko konfigurazioa...................................................... 114
Denbora aurrezteko aplikazio eta eginbide adimendunak......... 115
Smart Connect™ aplikazioarekin gehigarriak eta ezarpenak
kontrolatzea.................................................................................... 115
Gailua kirol jardueren jarraipena egiteko erabiltzea ANT+™
teknologiari esker............................................................................ 117
Gailua diru zorro gisa erabiltzea.......................................................117
Bidaiak eta mapak......................................................................118
Kokapen zerbitzuak erabiltzea.........................................................118
Google Maps™ eta nabigazioa....................................................... 118
Bidaietan datu trafikoa erabiltzea.....................................................118
Hegaldi modua................................................................................119
Egutegia eta alarma................................................................... 120
Egutegia..........................................................................................120
Alarma eta erlojua........................................................................... 121
Erabilerraztasuna........................................................................124
Handiagotzeko keinuak................................................................... 124
Testu handia................................................................................... 124
Kolorearen zuzenketa......................................................................124
Hasierako pantaila soila...................................................................124
Audifonoen bateragarritasuna......................................................... 125
TalkBack.........................................................................................125
TTY (Teletypewriter) modua.............................................................125
Elkarrizketa motela.......................................................................... 125
Laguntza eta mantentzea...........................................................126
Gailuaren laguntza...........................................................................126
Ordenagailurako tresnak................................................................. 126
Gailua eguneratzea......................................................................... 127
Galdutako gailu bat aurkitzea ......................................................... 128
Gailuaren identifikazio zenbakia bilatzea.......................................... 128
Memoria eta biltegia........................................................................ 129
Fitxategiak kudeatzea ordenagailua erabilita....................................130
Edukiaren babeskopia egitea eta berrezartzea................................ 131
Diagnostiko probak gailuan egitea...................................................133
Aplikazioak berrezartzea..................................................................134
Zure gailua berrabiaraztea eta berrezartzea..................................... 134
Gailua birziklatzea........................................................................... 135
5
Hau argitalpenaren Interneteko bertsioa da. © Erabilera pertsonalerako bakarrik inprimatu.
Zerbitzuen eta eginbideen mugak....................................................136
Lege-informazioa............................................................................ 136
6
Hau argitalpenaren Interneteko bertsioa da. © Erabilera pertsonalerako bakarrik inprimatu.